Ezra 10:7

SVEn zij lieten een stem doorgaan door Juda en Jeruzalem, aan al de kinderen der gevangenis, dat zij zich te Jeruzalem zouden verzamelen.
WLCוַיַּעֲבִ֨ירוּ קֹ֜ול בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Trans.wayya‘ăḇîrû qwōl bîhûḏâ wîrûšālaim ləḵōl bənê hagwōlâ ləhiqqāḇēṣ yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

En zij lieten een stem doorgaan door Juda en Jeruzalem, aan al de kinderen der gevangenis, dat zij zich te Jeruzalem zouden verzamelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲבִ֨ירוּ

doorgaan

ק֜וֹל

En zij lieten een stem

בִּ

-

יהוּדָ֣ה

door Juda

וִ

-

ירֽוּשָׁלִַ֗ם

en Jeruzalem

לְ

-

כֹל֙

aan al

בְּנֵ֣י

de kinderen

הַ

-

גּוֹלָ֔ה

der gevangenis

לְ

-

הִקָּבֵ֖ץ

zouden verzamelen

יְרוּשָׁלִָֽם

dat zij zich te Jeruzalem


En zij lieten een stem doorgaan door Juda en Jeruzalem, aan al de kinderen der gevangenis, dat zij zich te Jeruzalem zouden verzamelen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!